Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
ist es möglich mit einer Datenbank gleichzeitig die Flash und HTML-Version einer Page mit einem CMS-System zu modifizieren? Wenn ja wie? (PHP und MySQL ist klar)
das ist sicher möglich (nämlich dann, wenn die Flashversion ebenso wie die html-Version auf die selben Inhalte (aus der dB) zugreift).
Die Erstellung einer Flashseite, die hauptsächlich auf dynamische Inhalte zugreift, ist allerdings eine recht komplexe Sache und für Anfänger nicht unbedingt einfach zu erklären.
Es ist sicherlich nicht einfach eine derartige Lösung zu realisieren. Dazu muss man noch ein CMS schreiben, welches auch nicht besonders einfach sein wird. Ist überhaupt sowas in 4-6 Wochen realisierbar?
Das ist sicherlich abhängig von deinem Können. Wenn Du fit in PHP und Flash bzw. AS bist, dann ist das durchaus möglich. Du musst aber genau wissen, was Du tust. Mit 'try and error' wirst Du da nicht weit kommen, bzw. deine Zeitspanne nicht einhalten können.