Hallo,
am einfachsten ist es wohl, wenn du das Array in einen QVector überführst (oder von vorneherein einen QVector verwendest falls möglich). Diesen kannst du dann direkt über << und >> in den QDataStream schreiben bzw. daraus auslesen.
Grüße,
Matthias