Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Grundsätzlich geht das natürlich. Die einfachste Lösung wäre das Programm CSV Dateien ausgeben zu lassen und die dann in eine Tabellenkalkulation einzulesen und entsprechend darstellen zu lassen. Oder man könnte dazu auch gnuplot verwenden.