Hi!
Ich weiß nicht, ob ich Dich wirklich verstehe:
Wenn Du eine Animation einer realen Person mit Alphakanal, sprich, wie Du schreibst "freigestellt", hast, kannst Du diese "eingeschränkt" direkt in eine C4D-Szene integrieren. So kann diese Animation einfach auf eine "Ebene", die sich immer frontal zur Kamera ausrichtet, gemappt werden. Dabei muß allerdings die Perspektive der "Realaufnahmen" der Perspektive der Szene-Kamera entsprechen...
Voll am Thema vorbei?