Nicht wirklich. Autodesk Viz und 3D max sind sich sehr ähnlich (was man schon alleine am UI sieht) nur ist Viz mehr für Architektur und -visualisierung - also mehr oder weniger starre Objekte - geeignet und Max auf Animation ausgelegt.
back OnT: Da Viz 4 auf Max 4 aufbaut und das letzte ServicePack vom 10.02.03 ist, denke ich nicht, daß autodesk da noch weiterentwickelt. Letztendlich kann man mit Max6 alles das und noch viel mehr machen, was mit Viz 4 möglich ist.
Navy