Ich hab gegoogelt aber nur ein Ergebnis gefunden, welches mir nichts brachte.
Ach ja meine GraphViz Version ist 2.22.2 und als eclipse Version habe ich Eclipse IDE for Java EE Developers genommen (3.4).
Edit: Ich habe es nun mit omondo gemacht, doch leider kommt das Tool nicht mit Klassen in Unterpaketen zu recht. Die stehen beim Erstellen des Klassendiagramms einfach nicht zu Auswahl. Es werden nur die Klassen gezeigt, die im makierten Paket vorhanden sind. Des Weiteren werden keine Beziehungspfeile gezeichnet, wenn eine Klasse anonyme Objekte erstellt von einer anderen Klasse.