Fände es einfacher, entweder
a)
den Textfeld-String per split() in ein Array umzuwandeln, dann wäre jeder Buchstabe in einem Arrayelement und du könntest das Array durchloopen, den Eintrag in ASCII umwandeln und dann 64 abziehen.
Abschließend noch die Einzelstrings der Umwandlung konkatenieren und deine Endzahl ist fertig.
b)
oder per charAt() die einzelnen Stringteile durchzuloopen und dann gleich wie oben mit ihnen zu verfahren.
hth,
Geist