Hallo und Willkommen bei tutorials.de.
Leider muß ich Dir mitteilen, daß Deine Frage in diesem Forum eher schlecht aufgehoben ist.
Aber um Deiner Frage eine richtige Richtung zu geben, wäre es hilfreich zu wissen, in welcher Form diese Landschaft vorliegt. Wie groß ist sie? Wie detailliert?
Du könntest versuchen, die Engines verschiedener Spiele zu nutzen. Mit 3ds max erstellte Meshes lassen sich zum Beispiel mit Milkshape 3D oder speziellen Plugins in die speziellen Formate konvertieren.
Bitte erläutere Dein Vorhaben noch genauer.