Also wenn ich es richtig verstanden habe was du machen willst, dann ist das hier sicher eine geschickte Lösung:
CSS:
#hauptfenster {
position:absolute;
left:229px;
top:147px;
width:700px;
height:423px;
background-color: #ffffff;
padding-top:20px;
padding-left:10px;
}
HTML:
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>vorlage_edit</TITLE>
<LINK href="main.css" type=text/css rel=stylesheet>
</HEAD>
<BODY scroll="auto" >
<DIV ID="hauptfenster" style="overflow: auto;">
Der Scrollbare inhalt kommt hierher
</DIV>
</BODY>
In der CSS Datei definierst du einfach, wie gross der Kasten sein soll, der scrollbar ist..
Wichtig ist dass im BODY tag scroll="auto" steht, sonst funktioniert es nicht
Hoffe es hat geholfen
Wenn du noch hast, einfach posten
mfg wuz