Servus!
Besorg' dir einfach ein Graphics Object von dem Image und dann benutzt due die Methode:
abstract void copyArea(int x, int y, int width, int height, int dx, int dy)
Copies an area of the component by a distance specified by dx and dy.
Gruss Tom